Pero está claro que nadie puede dominar una lengua extranjera...
El creciente deseo entre los galeses de familiarizarse más con el idioma inglés es uno de los signos esperanzadores de los tiempos. Por cada uno de nuestros conciudadanos que entendían inglés a principios de este siglo, probablemente no nos equivocaríamos al decir que hay decenas, si no cientos, que no lo entienden ahora. Por otro lado, son más numerosos de los pensados los ingleses que visitan nuestro país durante los meses de verano haciendo un esfuerzo considerable por aprender galés.
Pero está claro que nadie puede dominar una lengua extranjera sin la ayuda de diccionarios. No se puede decir que los diferentes Diccionarios que ahora hay en el campo sean prácticos porque contienen miles de palabras que nunca se han usado, y tal vez nunca se usen; y eso, por supuesto, magnifica el trabajo, hasta provocar que quede fuera del alcance de la clase baja. Este es un diccionario práctico y económico para aquellos que no pueden entrenar para obtener más.
Pero aunque muchas de las palabras obsoletas se han omitido, todavía incluye todas las palabras que son de uso común al hablar y escribir.
Se ha tenido mucho cuidado en la lectura del folleto, por lo que se puede confiar en que no hay ni un solo error digno de mención.
Leer más
