Но понятно, что никто не может овладеть иностранным языком...
Растущее желание валлийцев ближе познакомиться с английским языком является одним из обнадеживающих знаков времени. На каждого из наших сограждан, понимавших английский язык в начале этого столетия, мы, вероятно, не ошибемся, если скажем, что есть десятки, если не сотни, тех, кто не понимает его сейчас. С другой стороны, англичан, которые посещают нашу страну в летние месяцы, прилагают значительные усилия для изучения валлийского языка, больше, чем можно себе представить.
Но понятно, что никто не сможет освоить иностранный язык без помощи словарей. Нельзя сказать, что различные словари, существующие сейчас, практичны, потому что они содержат тысячи слов, которые никогда не использовались и, возможно, никогда не будут использоваться; и это, конечно, увеличивает работу, пока не сделает ее недоступной для низшего класса. Это практичный дешевый словарь для тех, кто не может тренироваться, чтобы получить больше.
Но хотя многие устаревшие слова были исключены, в него по-прежнему входят все слова, которые широко используются в разговорной и письменной речи.
При чтении брошюры было проявлено большое внимание, поэтому можно быть уверенным, что в ней нет ни одной ошибки, заслуживающей внимания.
Читать далее
