Mas é claro que ninguém consegue dominar uma língua estrangeira...
ae o desejo crescente entre os galeses de se familiarizarem mais com a língua inglesa é um dos sinais de esperança dos tempos. Para cada um dos nossos concidadãos que entendiam inglês no início deste século, provavelmente não estaríamos errados em dizer que há dezenas, senão centenas, que não o entendem agora. Por outro lado, há um número maior do que se pensava de ingleses que visitam o nosso país durante os meses de verão, fazendo um esforço considerável para aprender galês.
Mas é claro que ninguém consegue dominar uma língua estrangeira sem a ajuda de dicionários. Não se pode dizer que os diferentes Dicionários que estão agora no terreno sejam práticos porque contêm milhares de palavras que nunca foram usadas e poderão nunca ser usadas; e isso, é claro, engrandece o trabalho, até que fique fora do alcance da classe baixa. Este é um dicionário prático e barato para muitos que não conseguem treinar para conseguir mais.
Mas embora muitas das palavras obsoletas tenham sido deixadas de fora, ainda inclui todas as palavras que são de uso comum ao falar e escrever.
Foi tomado muito cuidado na leitura do folheto, para que se possa confiar que não há um único erro digno de nota.
Leia mais
